Kullanım koşulları

1. Yayıncı

Astronomer, Romain Pamart EI (Pam's Factory), pams.factory@gmail.com (“biz”) tarafından yayınlanır. Yasal bilgilere göz at.

2. Hizmet

Astronomer, gökyüzünü konumundan ya da seçtiğin bir yerden göründüğü gibi gösterir: yıldızların, gezegenlerin ve derin uzay cisimlerinin canlı bir haritası, bu gece görülebilecekler, gözlem tahmini, hatırlatıcılarla bir gök olayları takvimi, kutup ışığı tahmini, fotoğrafçılık için ışık saatleri ve bir teleskop kundağının istediği ayarlar. Hesap gerekmez: uygulama anonim bir kimlik kullanır.

3. Hesaplamalar, tahminler ve güvenlik

Konumlar ve saatler, kabul görmüş astronomik modellerle, yaklaşık bir yay dakikası ve dakika hassasiyetiyle, düz bir ufuk için hesaplanır; yeryüzü şekilleri, binalar ve atmosfer gördüklerini değiştirebilir. Hava tahminleri MET Norway’den, kutup ışığı tahminleri NOAA’dan gelir (veri kaynaklarına bak): bunlar tahmindir; onları yayınlandıkları gibi gösteririz, ancak gerçekleşeceklerini garanti etmeyiz. Gökyüzü haritasının ve vizörün yönü telefonunun sensörlerine bağlıdır. Astronomer bilgi amaçlı sunulur; gözlemlerinden ve gezilerinden sen sorumlu olmaya devam edersin.

Güneş’e asla doğrudan ya da sertifikalı bir güneş filtresi olmadan dürbünle, teleskopla veya fotoğraf makinesiyle bakma. Kamera vizörü Güneş’i yalnızca ekranda gösterir; Güneş’e bakmayı güvenli hâle getirmez.

Geceleyin ve açık havada, kurulum yaptığın yere dikkat et: özel mülkler, yollar, uçurumlar, soğuk. Araç kullanırken uygulamayı kullanma.

4. Lisans

Sana, bu koşullara ve uygulamayı indirdiğin mağazanın kurallarına uygun olarak, kişisel ve ticari olmayan kullanımın için Astronomer’ı cihazlarında kullanmaya yönelik kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans veriyoruz. Yasanın açıkça izin verdiği durumlar dışında uygulamayı kopyalayamaz, değiştiremez, kaynak koda dönüştüremez (decompile) ya da yeniden dağıtamazsın. “Aynı lisansla paylaş” (share-alike) lisanslı kataloglar, kendi lisansları kapsamında kullanılabilir olmaya devam eder (veri kaynaklarına bak).

5. Ücretsiz sürüm ve Astronomer Plus

• Ücretsiz sürüm: canlı gökyüzü haritası, bu gecenin gökyüzü ve gece için tahmini, gök olayları takvimi ve bildirimleri, bugünün ışığı, teleskobun ayarları, anlık kutup ışığı olasılığı, bir gözlem yeri, gün batımı ile gün doğumu arasında Gözlem modu; reklamlı.
• Astronomer Plus: reklamsız; oval haritası ve 3 günlük tahminle birlikte kutup ışığı alarmları (en fazla 5), kamera vizörü, planlayıcılar, istediğin tarih, tüm tahmin, genişletilmiş katalog, haritada ekipmanın, en fazla 10 gözlem yeri ve her zaman Gözlem modu; tek bir satın alımla açılır.

Her sürümün içeriği zamanla değişebilir; parasını ödediğin Astronomer Plus’ın temel özelliklerini kaldırmayız.

6. Astronomer Plus satın alma

Astronomer Plus bir abonelik değil, tek seferlik bir uygulama içi satın alımdır: hiçbir şey yenilenmez. Fiyatı, avro bölgesinde vergiler dahil 5,99 € tutarındadır; diğer ülkelerde mağaza fiyatı yerel para biriminde gösterir. Ödeme, Google Play ya da Apple tarafından kendi koşulları kapsamında işlenir; ödeme bilgilerini asla almayız.

Satın alım, onu yapan mağaza hesabına bağlıdır (Google Play ya da Apple): yeni bir telefonda ya da uygulamayı yeniden yükledikten sonra aynı mağaza hesabıyla Ayarlar’da Satın alımımı geri yükle seçeneğine dokun. Satın alım aynı anda tek bir kurulumun kilidini açar: yeni bir kurulumda geri yüklemek onu oraya taşır.

Astronomer Plus, Astronomer sunulduğu sürece kullanılabilir (bkz. madde 13).

7. Cayma hakkı

Astronomer Plus, satın alımın hemen ardından sağlanan dijital içeriktir. Satın alımı tamamlayarak içeriğin hemen sağlanmasını talep etmiş ve böylece 14 günlük cayma hakkını kaybettiğini kabul etmiş olursun (Fransız Tüketici Kanunu, md. L221-28, 13°). Ücretsiz sürüm, Astronomer’ı önceden tanımanı sağlar.

8. İadeler

İadeler, satın aldığın mağazanın politikasına tabidir: Google Play’de sipariş geçmişinden (satın alımdan sonraki 48 saat içinde) ya da bu süreden sonra bize yazarak; App Store’da uygulamadaki Ayarlar › Para iadesi iste seçeneğinden ya da reportaproblem.apple.com adresinden. İade edilen ya da ters ibraz (chargeback) yoluyla geri alınan bir satın alım artık Astronomer Plus’ın kilidini açmaz. Bu, madde 14’te açıklanan yasal haklarını sınırlamaz.

9. Kabul edilebilir kullanım

• Satın alımı atlatmaya ya da diğer kullanıcıların verilerine erişmeye çalışma; hizmeti de aksatma (aşırı otomatik istekler, saldırılar, sunucularımıza tersine mühendislik).
• Sunucumuzun sağladığı verileri otomatik yollarla toplama, yeniden de satma.
• Bize kötü niyetli mesajlar gönderme.

10. Mesajların

Bize gönderdiklerin (hata bildirimleri, fikirler) Astronomer’ı geliştirmemize yardımcı olur; önerilerini, sana karşı herhangi bir yükümlülüğümüz olmadan serbestçe kullanabiliriz. Mesajlarına gerekli olmayan kişisel bilgiler ekleme.

11. Fikrî mülkiyet

Uygulama, metinleri, illüstrasyonları, grafikleri ve Astronomer markası Pam's Factory’ye ya da lisans verenlerine aittir. Astronomer’ın okuduğu ve içinde taşıdığı veriler yayıncılarına aittir ve veri kaynakları sayfasında listelenen lisansları kapsamında kullanılır.

12. Kullanılabilirlik ve güncellemeler

Tahminler NOAA ve MET Norway hizmetlerine bağlıdır: bunlardan biri durursa ya da değişirse, verileri bir süre eksik olabilir; gökyüzü haritası, bu gecenin gök cisimleri ve ışık saatleri telefonda çalışmaya devam eder. Hataları düzeltmek ve onu geliştirmek için Astronomer’ı güncelleriz; kullanmaya devam etmek için bazı güncellemeler zorunlu olabilir.

13. Hizmetin sona ermesi

Astronomer sunucularımızla çalışır: onu sunmayı bir gün bırakırsak, bunu sana uygulamada en az 3 ay önceden haber veririz.

14. Sorumluluk ve yasal haklar

Dijital içerikler için yasal uygunluk güvencesinden yararlanırsın (Fransız Tüketici Kanunu, md. L224-25-12 ve devamı): Astronomer Plus açıklandığı gibi çalışmazsa bizimle iletişime geç; sorunu gideririz, gideremezsek ücretini iade ederiz. Astronomer makul bir özenle, ancak kesintisiz erişim ya da üçüncü taraflarca yayınlanan tahminlerin doğruluğu (madde 3) garanti edilmeksizin sunulur. Yasanın izin verdiği sınırlar içinde, kaçırılan bir gözlem ya da bulutlu bir havada yapılan gezi gibi dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, yasa gereği sınırlanamayan bir sorumluluğu sınırlamaz.

15. Askıya alma

Astronomer’ı kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve verilerini silebilirsin. Hizmeti aksatan ya da bu koşulları ciddi şekilde ihlal eden (örneğin dolandırıcılık ya da kötüye kullanım) bir kurulumun erişimini askıya alabiliriz. Dolandırıcılık durumunda satın alım bedeli iade edilmez.

16. Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları değiştirebiliriz; önemli bir değişiklik yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce sana uygulamada haber veririz. Kabul etmiyorsan Astronomer’ı kullanmayı bırakabilir ve verilerini silebilirsin.

17. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullar Fransız hukukuna tabidir. Avrupa Birliği’nin başka bir ülkesinde yaşıyorsan, o ülkenin emredici kurallarının sağladığı korumadan da yararlanmaya devam edersin.

Bir uyuşmazlık durumunda önce pams.factory@gmail.com adresine yazarak bize ulaş. Bir çözüm bulamazsak, uyuşmazlığı ücretsiz olarak bir tüketici arabulucusuna götürebileceksin: arabulucunun adı ve iletişim bilgileri, bir arabuluculuk sistemine katılır katılmaz burada belirtilecektir. Aksi takdirde, yasanın belirlediği mahkemeler yetkilidir.

18. İletişim

Pam's Factory, pams.factory@gmail.com.