Regulamin

1. Wydawca

Wydawcą Astronomer jest Romain Pamart EI (Pam's Factory), pams.factory@gmail.com („my”). Zobacz notę prawną.

2. Usługa

Astronomer pokazuje niebo widziane z twojej lokalizacji lub z wybranego przez ciebie miejsca: mapę gwiazd, planet i obiektów głębokiego nieba na żywo, to, co można zobaczyć dziś w nocy, prognozę warunków obserwacyjnych, kalendarz zjawisk na niebie z przypomnieniami, prognozę zorzy, godziny światła do fotografii oraz ustawienia, o które prosi montaż teleskopu. Konto nie jest potrzebne: aplikacja używa anonimowego identyfikatora.

3. Obliczenia, prognozy i bezpieczeństwo

Pozycje i godziny są obliczane za pomocą uznanych modeli astronomicznych, z dokładnością do około minuty kątowej i do minuty, dla płaskiego horyzontu; ukształtowanie terenu, budynki i atmosfera mogą zmienić to, co widzisz. Prognozy pogody pochodzą od MET Norway, a prognozy zorzy od NOAA (zobacz źródła danych): są to prognozy, które wyświetlamy w takiej postaci, w jakiej zostały opublikowane, bez gwarancji, że się sprawdzą. Kierunek mapy nieba i wizjera zależy od czujników twojego telefonu. Astronomer ma charakter informacyjny; to ty odpowiadasz za swoje obserwacje i wyprawy.

Nigdy nie patrz na Słońce bezpośrednio ani przez lornetkę, teleskop czy aparat bez certyfikowanego filtra słonecznego. Wizjer kamery pokazuje Słońce wyłącznie na ekranie; nie sprawia, że patrzenie na Słońce staje się bezpieczne.

W nocy i w terenie uważaj, gdzie się rozstawiasz: teren prywatny, drogi, klify, zimno. Nie korzystaj z aplikacji podczas jazdy.

4. Licencja

Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z Astronomer na twoich urządzeniach, do użytku osobistego i niekomercyjnego, zgodnie z niniejszym regulaminem i zasadami sklepu, z którego pobrano aplikację. Nie możesz kopiować, modyfikować, dekompilować ani rozpowszechniać aplikacji, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez prawo. Katalogi na licencji typu „na tych samych warunkach” można nadal wykorzystywać zgodnie z ich własną licencją (zobacz źródła danych).

5. Wersja darmowa i Astronomer Plus

• Wersja darmowa: mapa nieba na żywo, niebo dzisiejszej nocy i prognoza na noc, kalendarz zjawisk i powiadomienia o nich, dzisiejsze światło, ustawienia teleskopu, bieżąca szansa na zorzę, jedno miejsce obserwacji, Tryb obserwacji między zachodem a wschodem Słońca, z reklamami.
• Astronomer Plus: bez reklam, alerty o zorzy (do 5) z mapą owalu i prognozą na 3 dni, wizjer kamery, planery, dowolna data, pełna prognoza, rozszerzony katalog, twój sprzęt na mapie, do 10 miejsc obserwacji i Tryb obserwacji o każdej porze, odblokowywane jednorazowym zakupem.

Zawartość każdej wersji może się z czasem zmieniać; nie usuniemy podstawowych funkcji opłaconego przez ciebie Astronomer Plus.

6. Zakup Astronomer Plus

Astronomer Plus to jednorazowy zakup w aplikacji, a nie subskrypcja: nic się nie odnawia. Jego cena wynosi 5,99 € z podatkami w strefie euro; w innych krajach sklep wyświetla cenę w walucie lokalnej. Płatność obsługuje Google Play lub Apple zgodnie z własnymi warunkami; nigdy nie otrzymujemy twoich danych płatniczych.

Zakup jest powiązany z kontem sklepu (Google Play lub Apple), z którego go dokonano: na nowym telefonie lub po ponownej instalacji aplikacji dotknij w Ustawieniach Przywróć zakup, korzystając z tego samego konta sklepu. Zakup odblokowuje jedną instalację naraz: przywrócenie go w nowej instalacji przenosi go tam.

Astronomer Plus pozostaje dostępny, dopóki oferujemy Astronomer (zobacz punkt 13).

7. Prawo odstąpienia od umowy

Astronomer Plus to treść cyfrowa dostarczana natychmiast po zakupie. Finalizując zakup, żądasz jej natychmiastowego dostarczenia i przyjmujesz do wiadomości, że tym samym tracisz 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy (francuski Code de la consommation, art. L221-28, 13°). Wersja darmowa pozwala wcześniej poznać Astronomer.

8. Zwroty

Zwroty podlegają zasadom sklepu, w którym dokonano zakupu: w Google Play przez historię zamówień (w ciągu 48 godzin od zakupu) lub później, pisząc do nas; w App Store w menu Ustawienia › Poproś o zwrot pieniędzy w aplikacji lub przez reportaproblem.apple.com. Zakup zwrócony lub objęty obciążeniem zwrotnym (chargeback) nie odblokowuje już Astronomer Plus. Nie ogranicza to twoich ustawowych praw opisanych w punkcie 14.

9. Dozwolone korzystanie

• Nie próbuj obchodzić zakupu ani uzyskiwać dostępu do danych innych użytkowników i nie zakłócaj działania usługi (nadmierne automatyczne zapytania, ataki, inżynieria wsteczna naszych serwerów).
• Nie zbieraj automatycznie danych udostępnianych przez nasz serwer i ich nie odsprzedawaj.
• Nie wysyłaj nam obraźliwych wiadomości.

10. Twoje wiadomości

To, co nam przesyłasz (zgłoszenia błędów, pomysły), pomaga nam ulepszać Astronomer; możemy swobodnie wykorzystywać twoje sugestie bez żadnych zobowiązań wobec ciebie. Nie umieszczaj w nich zbędnych danych osobowych.

11. Własność intelektualna

Aplikacja, jej teksty, ilustracje, grafiki i marka Astronomer należą do Pam's Factory lub jej licencjodawców. Dane, które Astronomer pobiera i zawiera, należą do ich wydawców i są wykorzystywane na podstawie ich licencji, wymienionych na stronie źródła danych.

12. Dostępność i aktualizacje

Prognozy zależą od usług NOAA i MET Norway: jeśli któraś z nich przestanie działać lub się zmieni, jej dane mogą przez jakiś czas być niedostępne; mapa nieba, obiekty dzisiejszej nocy i godziny światła nadal działają w telefonie. Aktualizujemy Astronomer, aby naprawiać błędy i ulepszać aplikację; niektóre aktualizacje mogą być niezbędne, aby nadal z niej korzystać.

13. Zakończenie świadczenia usługi

Astronomer działa dzięki naszym serwerom: jeśli kiedyś przestaniemy udostępniać Astronomer, poinformujemy cię o tym w aplikacji z co najmniej 3-miesięcznym wyprzedzeniem.

14. Odpowiedzialność i prawa ustawowe

Przysługuje ci ustawowa gwarancja zgodności treści cyfrowych z umową (francuski Code de la consommation, art. L224-25-12 i nast.): jeśli Astronomer Plus nie działa zgodnie z opisem, skontaktuj się z nami, a naprawimy to lub, jeśli to niemożliwe, zwrócimy ci pieniądze. Udostępniamy Astronomer z należytą starannością, ale bez gwarancji nieprzerwanej dostępności ani dokładności prognoz publikowanych przez osoby trzecie (punkt 3). W granicach dozwolonych przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, takie jak przegapiona obserwacja czy wyprawa pod zachmurzonym niebem. Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa.

15. Zawieszenie

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Astronomer i usunąć swoje dane. Możemy zawiesić dostęp instalacji, która zakłóca działanie usługi lub poważnie narusza niniejszy regulamin (na przykład w przypadku oszustwa lub nadużycia). W przypadku oszustwa zakup nie podlega zwrotowi.

16. Zmiany regulaminu

Możemy zmieniać niniejszy regulamin; poinformujemy cię o tym w aplikacji co najmniej 30 dni przed wejściem w życie ważnej zmiany. Jeśli się nie zgadzasz, możesz przestać korzystać z Astronomer i usunąć swoje dane.

17. Prawo właściwe i spory

Niniejszy regulamin podlega prawu francuskiemu. Jeśli mieszkasz w innym kraju Unii Europejskiej, zachowujesz również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów tego kraju.

W razie sporu najpierw napisz do nas na pams.factory@gmail.com. Jeśli nie znajdziemy rozwiązania, sprawę będzie można bezpłatnie skierować do mediatora konsumenckiego: jego nazwa i dane kontaktowe zostaną podane tutaj, gdy tylko przystąpimy do systemu mediacji. W przeciwnym razie właściwe są sądy wskazane przez prawo.

18. Kontakt

Pam's Factory, pams.factory@gmail.com.