Nutzungsbedingungen

1. Herausgeber

Astronomer wird von Romain Pamart EI (Pam's Factory), pams.factory@gmail.com („wir“) herausgegeben. Siehe das Impressum.

2. Der Dienst

Astronomer zeigt den Himmel, wie er von deinem Standort oder von einem Ort deiner Wahl aus zu sehen ist: eine Live-Karte der Sterne, der Planeten und der Deep-Sky-Objekte, was heute Nacht zu sehen ist, die Beobachtungsvorhersage, einen Kalender der Himmelsereignisse mit Erinnerungen, die Polarlichtvorhersage, die Zeiten des Lichts für die Fotografie und die Einstellungen, die eine Teleskopmontierung abfragt. Ein Konto ist nicht nötig: Die App verwendet eine anonyme Kennung.

3. Berechnungen, Vorhersagen und Sicherheit

Die Positionen und Zeiten werden mit anerkannten astronomischen Modellen berechnet, auf etwa eine Bogenminute und auf die Minute genau, für einen flachen Horizont; Gelände, Gebäude und die Atmosphäre können ändern, was du siehst. Die Wettervorhersagen stammen von MET Norway und die Polarlichtvorhersagen von der NOAA (siehe die Datenquellen): Es sind Vorhersagen, die wir so anzeigen, wie sie veröffentlicht werden, ohne Gewähr, dass sie eintreffen. Die Ausrichtung der Himmelskarte und des Suchers hängt von den Sensoren deines Handys ab. Astronomer dient nur der Information; du bleibst für deine Beobachtungen und Ausflüge verantwortlich.

Schau nie direkt in die Sonne, auch nicht durch ein Fernglas, ein Teleskop oder eine Kamera, ohne zertifizierten Sonnenfilter. Der Kamerasucher zeigt die Sonne nur auf dem Bildschirm; er macht den Blick in die Sonne nicht ungefährlich.

Achte nachts und im Freien darauf, wo du dich aufstellst: Privatgrundstücke, Straßen, Klippen, Kälte. Nutze die App nicht während der Fahrt.

4. Lizenz

Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz, Astronomer auf deinen Geräten für deine persönliche und nicht kommerzielle Nutzung zu verwenden, im Einklang mit diesen Bedingungen und den Regeln des Stores, aus dem du die App heruntergeladen hast. Du darfst die App weder kopieren, ändern, dekompilieren noch weiterverbreiten, außer soweit das Gesetz dies ausdrücklich erlaubt. Die Kataloge unter einer Share-Alike-Lizenz bleiben unter ihrer eigenen Lizenz nutzbar (siehe die Datenquellen).

5. Kostenlose Version und Astronomer Plus

• Kostenlose Version: die Live-Himmelskarte, der Himmel heute Nacht und seine Vorhersage für die Nacht, der Ereigniskalender und seine Benachrichtigungen, das Licht des heutigen Tages, die Einstellungen des Teleskops, die aktuelle Polarlicht-Chance, ein Beobachtungsort, der Beobachtungsmodus zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang, mit Werbung.
• Astronomer Plus: keine Werbung, Polarlicht-Alarme (bis zu 5) mit der Karte des Ovals und der 3-Tage-Vorhersage, der Kamerasucher, die Planer, jedes Datum, die ganze Vorhersage, der erweiterte Katalog, deine Ausrüstung auf der Karte, bis zu 10 Beobachtungsorte und der Beobachtungsmodus jederzeit, freigeschaltet durch einen einmaligen Kauf.

Der Umfang jeder Version kann sich mit der Zeit ändern; wir werden die wesentlichen Funktionen von Astronomer Plus, für die du bezahlt hast, nicht entfernen.

6. Kauf von Astronomer Plus

Astronomer Plus ist ein einmaliger In-App-Kauf, kein Abonnement: Nichts verlängert sich. Der Preis beträgt 5,99 € inklusive Steuern im Euroraum; in anderen Ländern zeigt der Store den Preis in der Landeswährung an. Die Zahlung wird von Google Play oder Apple nach deren eigenen Bedingungen abgewickelt; wir erhalten nie deine Zahlungsdaten.

Der Kauf ist an das Store-Konto gebunden (Google Play oder Apple), mit dem er getätigt wurde: Tippe auf einem neuen Handy oder nach einer Neuinstallation der App in den Einstellungen auf Kauf wiederherstellen, mit demselben Store-Konto. Er schaltet jeweils eine Installation frei: Wird er auf einer neuen Installation wiederhergestellt, wechselt er dorthin.

Astronomer Plus bleibt verfügbar, solange Astronomer angeboten wird (siehe Abschnitt 13).

7. Widerrufsrecht

Astronomer Plus ist ein digitaler Inhalt, der unmittelbar nach dem Kauf bereitgestellt wird. Mit dem Abschluss des Kaufs verlangst du die sofortige Bereitstellung und bestätigst, dass du dadurch dein 14-tägiges Widerrufsrecht verlierst (französischer Code de la consommation, Art. L221-28, 13°). Mit der kostenlosen Version kannst du Astronomer vorher kennenlernen.

8. Erstattungen

Erstattungen richten sich nach den Regeln des Stores, in dem du gekauft hast: bei Google Play über deinen Bestellverlauf (innerhalb von 48 Stunden nach dem Kauf) oder danach, indem du uns schreibst; im App Store in der App unter Einstellungen › Rückerstattung anfordern oder über reportaproblem.apple.com. Ein erstatteter oder zurückgebuchter Kauf schaltet Astronomer Plus nicht mehr frei. Dies schränkt deine in Abschnitt 14 beschriebenen gesetzlichen Rechte nicht ein.

9. Zulässige Nutzung

• Versuche nicht, den Kauf zu umgehen oder auf die Daten anderer Nutzer zuzugreifen, und störe den Dienst nicht (übermäßige automatisierte Anfragen, Angriffe, Reverse Engineering unserer Server).
• Erfasse die von unserem Server bereitgestellten Daten nicht automatisiert und verkaufe sie nicht weiter.
• Sende uns keine missbräuchlichen Nachrichten.

10. Deine Nachrichten

Was du uns sendest (Fehlermeldungen, Ideen), hilft uns, Astronomer zu verbessern; wir dürfen deine Vorschläge frei verwenden, ohne dir gegenüber eine Verpflichtung einzugehen. Gib darin keine personenbezogenen Daten an, die nicht nötig sind.

11. Geistiges Eigentum

Die App, ihre Texte, Illustrationen, Grafiken und die Marke Astronomer gehören Pam's Factory oder ihren Lizenzgebern. Die Daten, die Astronomer abruft und mitbringt, gehören ihren Herausgebern und werden unter deren Lizenzen verwendet, die auf der Seite Datenquellen aufgeführt sind.

12. Verfügbarkeit und Updates

Die Vorhersagen hängen von den Diensten der NOAA und von MET Norway ab: Wenn einer von ihnen ausfällt oder sich ändert, können seine Daten eine Zeit lang fehlen; die Himmelskarte, die Objekte der Nacht und die Zeiten des Lichts funktionieren auf dem Handy weiter. Wir aktualisieren Astronomer, um Fehler zu beheben und die App zu verbessern; manche Updates können nötig sein, um die App weiter nutzen zu können.

13. Einstellung des Dienstes

Astronomer funktioniert mit unseren Servern: Sollten wir es eines Tages nicht mehr anbieten, informieren wir dich mindestens 3 Monate im Voraus in der App.

14. Haftung und gesetzliche Rechte

Du profitierst von der gesetzlichen Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte (französischer Code de la consommation, Art. L224-25-12 ff.): Wenn Astronomer Plus nicht wie beschrieben funktioniert, kontaktiere uns, und wir beheben das Problem oder erstatten dir, falls das nicht möglich ist, den Kaufpreis. Astronomer wird mit angemessener Sorgfalt bereitgestellt, jedoch ohne Garantie für eine ununterbrochene Verfügbarkeit oder für die Richtigkeit der von Dritten veröffentlichten Vorhersagen (Abschnitt 3). Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden wie eine verpasste Beobachtung oder einen Ausflug unter bewölktem Himmel. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

15. Sperrung

Du kannst jederzeit aufhören, Astronomer zu nutzen, und deine Daten löschen. Wir können den Zugang einer Installation sperren, die den Dienst stört oder schwerwiegend gegen diese Bedingungen verstößt (zum Beispiel durch Betrug oder Missbrauch). Im Fall von Betrug wird ein Kauf nicht erstattet.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern; über eine wichtige Änderung informieren wir dich in der App mindestens 30 Tage, bevor sie wirksam wird. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du aufhören, Astronomer zu nutzen, und deine Daten löschen.

17. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Wenn du in einem anderen Land der Europäischen Union lebst, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften dieses Landes.

Bei einer Streitigkeit schreib uns zuerst an pams.factory@gmail.com. Wenn wir keine Lösung finden, kannst du dich kostenlos an einen Verbraucherschlichter wenden: Sein Name und seine Kontaktdaten werden hier angegeben, sobald wir uns einem angeschlossen haben. Andernfalls sind die gesetzlich bestimmten Gerichte zuständig.

18. Kontakt

Pam's Factory, pams.factory@gmail.com.