Gebruiksvoorwaarden

1. Uitgever

Astronomer wordt uitgegeven door Romain Pamart EI (Pam's Factory), pams.factory@gmail.com (‘wij’). Zie de juridische informatie.

2. De dienst

Astronomer toont de hemel zoals die te zien is vanaf je locatie of vanaf een plek die je kiest: een live kaart van de sterren, de planeten en de deep-sky-objecten, wat er vanavond te zien is, de waarneemverwachting, een kalender van hemelverschijnselen met herinneringen, de poollichtverwachting, de tijden van het licht voor fotografie en de instellingen waar een telescoopmontering om vraagt. Er is geen account nodig: de app gebruikt een anonieme ID.

3. Berekeningen, verwachtingen en veiligheid

De posities en tijden worden berekend met erkende astronomische modellen, tot op ongeveer een boogminuut en tot op de minuut, voor een vlakke horizon; het reliëf, gebouwen en de atmosfeer kunnen veranderen wat je ziet. De weersverwachtingen komen van MET Norway en de poollichtverwachtingen van de NOAA (zie de gegevensbronnen): het zijn verwachtingen, die we tonen zoals ze zijn gepubliceerd, zonder garantie dat ze uitkomen. De richting van de hemelkaart en van de camerazoeker hangt af van de sensoren van je telefoon. Astronomer wordt ter informatie aangeboden; je blijft zelf verantwoordelijk voor je waarnemingen en tochten.

Kijk nooit rechtstreeks naar de Zon, en ook niet door een verrekijker, een telescoop of een camera, zonder een gecertificeerd zonnefilter. De camerazoeker toont de Zon alleen op het scherm; hij maakt het niet veilig om naar de Zon te kijken.

Let ’s nachts en buiten goed op waar je je opstelt: privéterrein, wegen, kliffen, kou. Gebruik de app niet tijdens het rijden.

4. Licentie

We verlenen je een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om Astronomer op je apparaten te gebruiken, voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik, in overeenstemming met deze voorwaarden en met de regels van de store waaruit je de app hebt gedownload. Je mag de app niet kopiëren, wijzigen, decompileren of herdistribueren, behalve voor zover de wet dat uitdrukkelijk toestaat. De catalogi onder een share-alike-licentie blijven bruikbaar onder hun eigen licentie (zie de gegevensbronnen).

5. Gratis versie en Astronomer Plus

• Gratis versie: de live hemelkaart, de hemel van vanavond en de verwachting voor de nacht, de kalender van hemelverschijnselen en de meldingen ervan, het licht van vandaag, de instellingen van de telescoop, de kans op poollicht nu, één waarneemlocatie, de Waarneemmodus tussen zonsondergang en zonsopkomst, met advertenties.
• Astronomer Plus: geen advertenties, poollichtalerts (tot 5) met de kaart van de ovaal en de driedaagse verwachting, de camerazoeker, de planners, elke datum, de volledige verwachting, de uitgebreide catalogus, je uitrusting op de kaart, tot 10 waarneemlocaties en de Waarneemmodus op elk moment, ontgrendeld met één enkele aankoop.

De inhoud van elke versie kan in de loop van de tijd veranderen; we zullen de essentiële functies van Astronomer Plus waarvoor je hebt betaald niet verwijderen.

6. Astronomer Plus kopen

Astronomer Plus is een eenmalige in-app-aankoop, geen abonnement: er wordt niets verlengd. De prijs is € 5,99 inclusief belastingen in de eurozone; in andere landen toont de store de prijs in de lokale valuta. De betaling wordt verwerkt door Google Play of Apple volgens hun eigen voorwaarden; we ontvangen nooit je betaalgegevens.

De aankoop hoort bij het store-account (Google Play of Apple) waarmee hij is gedaan: tik op een nieuwe telefoon, of na het opnieuw installeren van de app, in Instellingen op Mijn aankoop herstellen, met hetzelfde store-account. Hij ontgrendelt één installatie tegelijk: als je hem op een nieuwe installatie herstelt, gaat hij daarheen over.

Astronomer Plus blijft beschikbaar zolang Astronomer wordt aangeboden (zie artikel 13).

7. Herroepingsrecht

Astronomer Plus is digitale inhoud die direct na de aankoop wordt geleverd. Door de aankoop te voltooien, vraag je om onmiddellijke levering en erken je dat je daardoor je herroepingsrecht van 14 dagen verliest (Franse Code de la consommation, art. L221-28, 13°). Met de gratis versie kun je Astronomer vooraf leren kennen.

8. Terugbetalingen

Terugbetalingen volgen het beleid van de store waar je hebt gekocht: bij Google Play via je bestelgeschiedenis (binnen 48 uur na de aankoop) of daarna door ons te schrijven; bij de App Store via Instellingen › Terugbetaling aanvragen in de app of via reportaproblem.apple.com. Een terugbetaalde of teruggeboekte aankoop ontgrendelt Astronomer Plus niet meer. Dit beperkt je wettelijke rechten zoals beschreven in artikel 14 niet.

9. Aanvaardbaar gebruik

• Probeer de aankoop niet te omzeilen of toegang te krijgen tot de gegevens van andere gebruikers, en verstoor de dienst niet (overmatige geautomatiseerde verzoeken, aanvallen, reverse engineering van onze servers).
• Verzamel de door onze server geleverde gegevens niet automatisch en verkoop ze niet door.
• Stuur ons geen beledigende berichten.

10. Je berichten

Wat je ons stuurt (bugmeldingen, ideeën) helpt ons Astronomer te verbeteren; we mogen je suggesties vrij gebruiken, zonder enige verplichting tegenover jou. Zet er geen persoonsgegevens in die niet nodig zijn.

11. Intellectueel eigendom

De app, de teksten, illustraties en afbeeldingen ervan en het merk Astronomer zijn eigendom van Pam's Factory of haar licentiegevers. De gegevens die Astronomer ophaalt en aan boord heeft, zijn eigendom van hun uitgevers en worden gebruikt onder hun licenties, die op de pagina gegevensbronnen staan vermeld.

12. Beschikbaarheid en updates

De verwachtingen zijn afhankelijk van de diensten van de NOAA en MET Norway: als een daarvan stopt of verandert, kunnen de gegevens ervan een tijdje ontbreken; de hemelkaart, de objecten van vanavond en de tijden van het licht blijven op de telefoon werken. We werken Astronomer bij om bugs te verhelpen en de app te verbeteren; sommige updates kunnen nodig zijn om de app te blijven gebruiken.

13. Einde van de dienst

Astronomer werkt met onze servers: als we ooit stoppen met het aanbieden van Astronomer, laten we je dat minstens 3 maanden van tevoren in de app weten.

14. Aansprakelijkheid en wettelijke rechten

Je geniet de wettelijke conformiteitsgarantie voor digitale inhoud (Franse Code de la consommation, art. L224-25-12 e.v.): als Astronomer Plus niet werkt zoals beschreven, neem dan contact met ons op en we lossen het op of, als dat niet lukt, betalen we je terug. Astronomer wordt met redelijke zorg geleverd, maar zonder garantie op ononderbroken beschikbaarheid of op de juistheid van de verwachtingen die door derden worden gepubliceerd (artikel 3). Voor zover de wet dat toestaat, zijn we niet aansprakelijk voor indirecte schade, zoals een gemiste waarneming of een tocht onder een bewolkte hemel. Niets in deze voorwaarden beperkt een aansprakelijkheid die volgens de wet niet kan worden beperkt.

15. Opschorting

Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van Astronomer en je gegevens verwijderen. We kunnen de toegang opschorten van een installatie die de dienst verstoort of deze voorwaarden ernstig schendt (bijvoorbeeld bij fraude of misbruik). Bij fraude wordt een aankoop niet terugbetaald.

16. Wijzigingen van deze voorwaarden

We kunnen deze voorwaarden wijzigen; we laten het je minstens 30 dagen voordat een belangrijke wijziging van kracht wordt in de app weten. Als je het er niet mee eens bent, kun je stoppen met het gebruik van Astronomer en je gegevens verwijderen.

17. Toepasselijk recht en geschillen

Op deze voorwaarden is het Franse recht van toepassing. Als je in een ander land van de Europese Unie woont, behoud je ook de bescherming van de dwingende regels van dat land.

Schrijf ons bij een geschil eerst via pams.factory@gmail.com. Als we geen oplossing vinden, kun je de zaak kosteloos voorleggen aan een consumentenbemiddelaar: de naam en contactgegevens daarvan worden hier vermeld zodra we bij een bemiddelaar zijn aangesloten. Anders zijn de door de wet aangewezen rechtbanken bevoegd.

18. Contact

Pam's Factory, pams.factory@gmail.com.