Conditions d’utilisation

1. Éditeur

Astronomer est édité par Romain Pamart EI (Pam's Factory), pams.factory@gmail.com (« nous »). Voir les mentions légales.

2. Le service

Astronomer montre le ciel tel qu’on le voit depuis votre position ou depuis un site que vous choisissez : une carte en direct des étoiles, des planètes et des objets du ciel profond, ce qui est visible ce soir, la météo d’observation, un calendrier des événements célestes avec des rappels, la prévision des aurores, les heures de la lumière pour la photographie, et les réglages que demande une monture de télescope. Aucun compte n’est nécessaire : l’application utilise un identifiant anonyme.

3. Calculs, prévisions et sécurité

Les positions et les heures sont calculées avec des modèles astronomiques reconnus, à environ une minute d’arc près et à la minute près, pour un horizon plat ; le relief, les bâtiments et l’atmosphère peuvent changer ce que vous voyez. Les prévisions météo proviennent de MET Norway et celles des aurores de la NOAA (voir les sources des données) : ce sont des prévisions, que nous affichons telles que publiées, sans garantie qu’elles se réalisent. L’orientation de la carte du ciel et du viseur dépend des capteurs de votre téléphone. Astronomer est fourni à titre indicatif ; vous restez responsable de vos observations et de vos sorties.

Ne regardez jamais le Soleil directement, ni à travers des jumelles, un télescope ou un appareil photo, sans filtre solaire certifié. Le viseur caméra montre le Soleil uniquement sur l’écran ; il ne rend pas son observation sans danger.

La nuit et en plein air, faites attention à l’endroit où vous vous installez : propriétés privées, routes, falaises, froid. N’utilisez pas l’application en conduisant.

4. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d’utilisation d’Astronomer sur vos appareils, pour un usage personnel et non commercial, conformément à ces conditions et aux règles de la boutique depuis laquelle vous l’avez téléchargé. Vous ne pouvez pas copier, modifier, décompiler ou redistribuer l’application, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi. Les catalogues sous licence de partage à l’identique restent utilisables selon leur propre licence (voir les sources des données).

5. Version gratuite et Astronomer Plus

• Version gratuite : la carte du ciel en direct, le ciel de ce soir et sa météo pour la nuit, le calendrier des événements et ses notifications, la lumière d’aujourd’hui, les réglages du télescope, les chances d’aurore du moment, un site d’observation, le mode Observation entre le coucher et le lever du soleil, avec des publicités.
• Astronomer Plus : sans publicité, les alertes aurores (jusqu’à 5) avec la carte de l’ovale et la prévision à 3 jours, le viseur caméra, les planificateurs, n’importe quelle date, la prévision complète, le catalogue étendu, votre équipement sur la carte, jusqu’à 10 sites d’observation et le mode Observation à tout moment, débloqués par un achat unique.

Le contenu de chaque version peut évoluer ; nous ne retirerons pas les fonctionnalités essentielles d’Astronomer Plus que vous avez payées.

6. Acheter Astronomer Plus

Astronomer Plus est un achat intégré unique, pas un abonnement : rien ne se renouvelle. Son prix est de 5,99 € TTC dans la zone euro ; dans les autres pays, la boutique affiche le prix en devise locale. Le paiement est traité par Google Play ou par Apple selon leurs propres conditions ; nous ne recevons jamais vos données de paiement.

L’achat suit le compte de la boutique (Google Play ou Apple) qui l’a effectué : sur un nouveau téléphone, ou après avoir réinstallé l’application, touchez Restaurer mon achat dans les Réglages avec le même compte de la boutique. Il débloque une installation à la fois : le restaurer sur une nouvelle installation l’y transfère.

Astronomer Plus reste disponible tant qu’Astronomer est proposé (voir l’article 13).

7. Droit de rétractation

Astronomer Plus est un contenu numérique fourni immédiatement après l’achat. En finalisant l’achat, vous demandez sa fourniture immédiate et reconnaissez renoncer ainsi à votre droit de rétractation de 14 jours (Code de la consommation, art. L221-28, 13°). La version gratuite vous permet de découvrir Astronomer au préalable.

8. Remboursements

Les remboursements suivent la politique de la boutique où vous avez acheté : sur Google Play, depuis votre historique de commandes (dans les 48 heures suivant l’achat) ou en nous écrivant ensuite ; sur l’App Store, depuis Réglages › Demander un remboursement dans l’application ou depuis reportaproblem.apple.com. Un achat remboursé ou contesté ne débloque plus Astronomer Plus. Cela ne limite pas vos garanties légales décrites à l’article 14.

9. Règles d’utilisation

• N’essayez pas de contourner l’achat ni d’accéder aux données d’autres utilisateurs, et ne perturbez pas le service (requêtes automatisées excessives, attaques, rétro-ingénierie de nos serveurs).
• Ne collectez pas automatiquement les données servies par notre serveur, et ne les revendez pas.
• Ne nous envoyez pas de messages abusifs.

10. Vos messages

Ce que vous nous envoyez (signalements de bug, idées) nous aide à améliorer Astronomer ; nous pouvons utiliser librement vos suggestions, sans obligation envers vous. N’y mettez pas d’informations personnelles inutiles.

11. Propriété intellectuelle

L’application, ses textes, illustrations, éléments graphiques et la marque Astronomer appartiennent à Pam's Factory ou à ses concédants. Les données que lit et embarque Astronomer appartiennent à leurs éditeurs et sont utilisées selon leurs licences, listées sur la page sources des données.

12. Disponibilité et mises à jour

Les prévisions dépendent des services de la NOAA et de MET Norway : si l’un d’eux s’interrompt ou change, ses données peuvent manquer un moment ; la carte du ciel, les objets de ce soir et les heures de la lumière continuent de fonctionner sur le téléphone. Nous mettons Astronomer à jour pour corriger des bugs et l’améliorer ; certaines mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à l’utiliser.

13. Fin du service

Astronomer fonctionne avec nos serveurs : si nous cessions un jour de le proposer, nous vous préviendrions au moins 3 mois à l’avance dans l’application.

14. Responsabilité et garanties légales

Vous bénéficiez de la garantie légale de conformité des contenus numériques (Code de la consommation, art. L224-25-12 et suivants) : si Astronomer Plus ne fonctionne pas comme décrit, contactez-nous et nous le corrigerons ou, à défaut, vous rembourserons. Astronomer est fourni avec un soin raisonnable mais sans garantie de disponibilité ininterrompue ni d’exactitude des prévisions publiées par des tiers (article 3). Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, comme une observation manquée ou une sortie sous les nuages. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter.

15. Suspension

Vous pouvez cesser d’utiliser Astronomer et supprimer vos données à tout moment. Nous pouvons suspendre l’accès d’une installation qui perturbe le service ou enfreint gravement ces conditions (par exemple fraude ou abus). Un achat n’est pas remboursé en cas de fraude.

16. Modification des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions ; nous vous préviendrons dans l’application au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur d’un changement important. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez cesser d’utiliser Astronomer et supprimer vos données.

17. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit français. Si vous résidez dans un autre pays de l’Union européenne, vous conservez aussi la protection des règles impératives de ce pays.

En cas de litige, écrivez-nous d’abord à pams.factory@gmail.com. Si nous ne trouvons pas de solution, vous pourrez saisir gratuitement un médiateur de la consommation : son nom et ses coordonnées seront indiqués ici dès que nous aurons adhéré à un dispositif de médiation. À défaut, les tribunaux désignés par la loi sont compétents.

18. Contact

Pam's Factory, pams.factory@gmail.com.