Politica de confidențialitate

1. Cine răspunde de datele tale

Operatorul de date este Romain Pamart EI (Pam's Factory), e-mail: pams.factory@gmail.com.

Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor. Pentru orice întrebare despre datele tale sau pentru a-ți exercita drepturile, scrie la pams.factory@gmail.com.

2. Ce date prelucrăm, de ce și în ce temei juridic

Nu colectăm numele tău, adresa ta de e-mail (decât dacă ne scrii), contactele tale, fotografiile tale sau datele tale de plată și nu păstrăm niciodată un istoric al locațiilor tale.

3. Locația ta, senzorii și camera

Astronomer cere permisiunea de a-ți folosi locația doar „în timp ce folosești aplicația”. Pozițiile stelelor, planetelor, Soarelui și Lunii, orele zilei și ale nopții și mementourile evenimentelor sunt calculate pe telefonul tău cu ajutorul ei. Poți refuza și alege în schimb un loc de observare.

Când aplicația are nevoie de date pe care le deține serverul nostru, trimite o locație rotunjită: 0,1° (aproximativ 10 km) pentru o prognoză meteo sau o eclipsă de Soare, 1° (aproximativ 100 km) pentru auroră. Serverul nostru o folosește pentru a răspunde, apoi o uită: nu este stocată și este eliminată din jurnalele tehnice ale solicitărilor. Pentru o prognoză, serverul nostru îi cere lui MET Norway prognoza pentru acea zonă rotunjită: MET Norway nu primește niciodată adresa ta sau adresa ta IP.

Giroscopul, accelerometrul și busola orientează harta cerului și vizorul; datele lor rămân pe telefon. Camera vizorului (Astronomer Plus) arată peisajul din spatele traiectoriilor Soarelui și Lunii: imaginea ei nu este nici înregistrată, nici trimisă.

Locurile tale de observare, echipamentul tău, setările tale și mementourile evenimentelor sunt păstrate doar pe telefonul tău. Adresele pe care le introduci sunt transformate în coordonate de serviciul de geocodare al telefonului tău (Google pe Android, Apple pe iPhone); harta locurilor este afișată de Google Maps.

4. Alertele de auroră

O alertă de auroră (Astronomer Plus) este verificată de serverul nostru atunci când nu folosești aplicația: acesta păstrează locul ei, rotunjit la 1° (aproximativ 100 km), împreună cu șansa de la care te anunță și numele ei, până când ștergi alerta sau datele tale. O alertă este pusă în pauză cât timp contul nu are Astronomer Plus.

5. Achizițiile

Astronomer Plus se cumpără prin Google Play sau App Store, care procesează plata în calitate de operatori independenți, conform propriilor politici de confidențialitate. Acestea ne trimit o dovadă de achiziție, pe care serverul nostru o verifică la ele înainte de a debloca Astronomer Plus pentru instalarea ta. Păstrăm o evidență a fiecărei achiziții timp de 10 ani, așa cum cere legislația contabilă franceză (Codul comercial francez, art. L123-22); când îți ștergi datele, această evidență este păstrată fără nicio legătură cu tine, iar achiziția poate fi în continuare restaurată cu același cont din magazin.

6. Notificările

Mementourile evenimentelor de pe cer sunt pregătite de aplicație și afișate de telefonul tău la momentul potrivit: nu au nevoie de niciun server. Pentru a te anunța despre o auroră, despre un răspuns al echipei sau despre o știre, serverul nostru trimite notificări push prin Firebase Cloud Messaging și, pe iPhone, prin Apple Push Notification service. Poți dezactiva fiecare tip în Setări › Notificări sau în setările telefonului.

7. Statisticile și rapoartele de blocare

Statisticile de utilizare (Google Analytics for Firebase) sunt colectate doar dacă le activezi, în Setări › Statistici de utilizare: până atunci sunt dezactivate și le poți dezactiva oricând. Sunt pseudonimizate (legate de un identificator al instalării aplicației) și nu conțin niciodată locația ta sau locurile tale de observare. Le folosim doar în formă agregată (de exemplu: de câte ori a fost deschisă harta cerului săptămâna aceasta).

Rapoartele de blocare (Firebase Crashlytics) conțin informații tehnice despre blocare și despre dispozitiv. Sunt păstrate 90 de zile.

8. Publicitatea din versiunea gratuită

Versiunea gratuită afișează reclame difuzate de Google AdMob; Astronomer Plus nu afișează niciuna, iar Modul de observare nu afișează niciodată. În Spațiul Economic European, în Regatul Unit și în Elveția, un formular de consimțământ (Google User Messaging Platform, cadrul IAB TCF) te întreabă la prima utilizare dacă reclamele pot fi personalizate și dacă pot fi stocate informații pe dispozitivul tău sau citite de pe acesta. Fără consimțământ, sunt afișate doar reclame nepersonalizate sau limitate. Pe iPhone, aplicația îți cere și permisiunea înainte de a accesa identificatorul de publicitate (App Tracking Transparency). Astronomer nu transmite niciodată locația ta rețelei de publicitate.

În statele SUA ale căror legi îți dau acest drept (precum California), poți refuza și ca datele tale să fie vândute sau partajate pentru publicitate țintită, în Setări › Preferințe pentru reclame.

Îți poți schimba oricând alegerea în Setări › Preferințe pentru reclame și poți reseta sau șterge identificatorul de publicitate în setările dispozitivului. Cum folosește Google datele pentru publicitate: policies.google.com/technologies/ads.

9. Acest site

Acest site nu folosește cookie-uri, instrumente de analiză sau publicitate. Reține limba pe care o alegi în browserul tău (stocare locală), fără să ne-o trimită. Pagina „Noutăți” cere serverului nostru lista versiunilor. Furnizorul nostru de găzduire păstrează jurnale tehnice (adresa IP, browserul, paginile solicitate) din motive de securitate, timp de 30 de zile.

10. Cine primește datele tale

Datele tale sunt accesibile doar Pam's Factory și următorilor destinatari, în limitele sarcinii lor:

• Google (Google Ireland Limited și Google LLC), în calitate de persoană împuternicită de operator: Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Run, Cloud Storage, Firebase Hosting, Firebase Cloud Messaging, Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics, conform condițiilor de prelucrare a datelor Google Cloud și Firebase.
• Google AdMob, pentru reclamele din versiunea gratuită, în calitate de operator independent pentru publicitatea personalizată, conform politicii de confidențialitate Google.
• Google și Apple, în calitate de operatori independenți, pentru harta locurilor, pentru geocodarea adreselor pe care le introduci și, în cazul Apple, pentru notificările de pe iPhone.
• Google Play și Apple (App Store), pentru achiziții și plăți, în calitate de operatori independenți.
• MET Norway (Institutul Meteorologic Norvegian) primește de la serverul nostru zona rotunjită a unei prognoze, niciodată ceva care te-ar putea identifica.

Nu vindem și nu închiriem niciodată datele tale. Le putem divulga autorităților atunci când legea o impune.

11. Transferuri în afara Uniunii Europene

Serverul și baza noastră de date sunt găzduite în Uniunea Europeană (Google Cloud, Belgia). Google poate prelucra unele date în alte țări pentru serviciile sale (autentificare, notificări, statistici, rapoarte de blocare, publicitate), în special în Statele Unite. Aceste transferuri sunt acoperite de clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene (Decizia 2021/914), incluse în condițiile Google de prelucrare a datelor, și de cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework, în baza căruia Google LLC este certificată. Ne poți cere o copie a acestor garanții.

12. Cât timp păstrăm datele tale

13. Securitate

Datele sunt criptate în tranzit (HTTPS) și în repaus. Aplicația accesează baza noastră de date doar prin serverul nostru, care verifică cine face solicitarea; tokenurile de achiziție sunt stocate doar sub formă de amprente. Accesul la instrumentele noastre de administrare este rezervat Pam's Factory și este înregistrat în jurnal.

14. Drepturile tale

Ai dreptul de a-ți accesa datele, de a le rectifica sau șterge, de a restricționa prelucrarea lor, de a le primi într-un format portabil, de a te opune prelucrării întemeiate pe interesul nostru legitim și de a-ți retrage consimțământul în orice moment (fără a afecta prelucrarea efectuată anterior). Conform legii franceze, poți da și instrucțiuni privind soarta datelor tale după decesul tău.

Multe dintre aceste drepturi pot fi exercitate direct în aplicație: dezactivează statisticile, modifică preferințele pentru reclame, dezactivează notificările, șterge o alertă sau șterge toate datele tale. Pentru orice altceva, de exemplu pentru a primi o copie a datelor tale, scrie la pams.factory@gmail.com și trimite-ne codul afișat la ID de instalare (atinge-l în partea de jos a ecranului Setări din aplicație ca să-l copiezi). Răspundem în cel mult o lună.

Dacă crezi că drepturile tale nu sunt respectate, poți depune o plângere la autoritatea franceză pentru protecția datelor, CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, www.cnil.fr), sau la autoritatea din țara ta de reședință.

15. Ștergerea datelor tale

Îți poți șterge datele oricând în aplicație (Setări › Șterge datele mele) sau prin e-mail, așa cum este explicat pe această pagină. Contul tău anonim, alertele, mesajele și tokenurile tale de notificare sunt șterse imediat de pe serverul nostru, iar locurile, echipamentul și setările tale, de pe telefon. Evidența achizițiilor este păstrată fără nicio legătură cu tine, așa cum s-a explicat mai sus.

16. Vârsta minimă

Astronomer se adresează publicului larg, de la 15 ani în sus. Nu colectăm în mod intenționat date de la copii sub 15 ani; dacă crezi că un copil ne-a trimis date, scrie-ne și le vom șterge.

17. Modificări

Putem actualiza această politică, de exemplu când o funcție se schimbă. Data din partea de sus arată cea mai recentă versiune; te vom anunța în aplicație înainte ca orice modificare importantă să intre în vigoare.

18. Contact

Romain Pamart EI (Pam's Factory), pams.factory@gmail.com.