プライバシーポリシー

1. お客様のデータの管理者

データの管理者は、Romain Pamart EI（Pam's Factory）です（メールアドレス：pams.factory@gmail.com）。

当方はデータ保護責任者（DPO）を任命していません。お客様のデータに関するご質問や、権利の行使については、pams.factory@gmail.comまでご連絡ください。

2. 取り扱うデータ、その目的と法的根拠

当方は、お客様の氏名、メールアドレス（お客様からメールをいただいた場合を除く）、連絡先、写真、支払い情報を収集しません。また、お客様の位置情報の履歴を保存することも一切ありません。

3. 位置情報、センサー、カメラ

Astronomerは、位置情報を「アプリの使用中のみ」使用する許可を求めます。星、惑星、太陽、月の位置、昼と夜の時刻、天文現象のリマインダーは、この位置情報をもとにお客様のスマートフォン上で計算されます。この許可を拒否して、代わりに観測地を選ぶこともできます。

アプリが当方のサーバーにあるデータを必要とする場合は、丸めた位置を送信します。気象予報や日食については0.1°（約10 km）単位、オーロラについては1°（約100 km）単位です。当方のサーバーはこの位置を回答のために使用した後、破棄します。位置は保存されず、リクエストの技術ログからも削除されます。予報については、当方のサーバーがMET Norwayにその丸めた地域の予報を問い合わせます。MET Norwayがお客様の住所やIPアドレスを受け取ることはありません。

ジャイロスコープ、加速度センサー、コンパスは、星図とファインダーの向きを合わせるために使用され、その測定値はスマートフォンの外に出ません。ファインダーのカメラ（Astronomer Plus）は、太陽と月の通り道の背景となる風景を映します。その映像が記録されたり送信されたりすることはありません。

観測地、機材、設定、天文現象のリマインダーは、お客様のスマートフォン内にのみ保存されます。入力された住所は、スマートフォンのジオコーディングサービス（AndroidではGoogle、iPhoneではApple）によって座標に変換されます。観測地の地図はGoogle Mapsによって表示されます。

4. オーロラアラート

オーロラアラート（Astronomer Plus）は、お客様がアプリを使用していないときに当方のサーバーで確認されます。そのため、サーバーは、お客様がアラートまたはデータを削除するまで、1°（約100 km）単位に丸めた観測地の位置を、通知の基準となる確率と名前とともに保存します。アカウントにAstronomer Plusがない間、アラートは一時停止されます。

5. 購入

Astronomer Plusは、Google PlayまたはApp Storeを通じて購入されます。支払いは、これらのストアが独立した管理者として、それぞれのプライバシーポリシーに基づいて処理します。ストアから当方に購入証明が送られ、当方のサーバーはストアに照会して確認したうえで、お客様のインストールでAstronomer Plusを有効にします。当方は、フランスの会計法（フランス商法典第L123-22条）の定めに従い、各購入の記録を10年間保管します。お客様がデータを削除した場合、この記録はお客様とのひもづけなしで保管され、購入は同じストアアカウントで引き続き復元できます。

6. 通知

天文現象のリマインダーはアプリが準備し、ちょうどよいタイミングでスマートフォンが表示するため、サーバーは必要ありません。オーロラ、チームからの返信、ニュースをお知らせするため、当方のサーバーは、Firebase Cloud Messaging、およびiPhoneではApple Push Notification serviceを通じてプッシュ通知を送信します。通知は種類ごとに、「設定 › 通知」またはスマートフォンの設定でオフにできます。

7. 統計とクラッシュレポート

利用状況の統計（Google Analytics for Firebase）は、お客様が「設定 › 利用状況の統計」でオンにした場合にのみ収集されます。それまではオフになっており、いつでもオフにできます。統計は仮名化されており（アプリのインストールの識別子にひもづけられます）、お客様の位置情報や観測地が含まれることはありません。当方は統計を集計した形でのみ利用します（例：今週開かれた星図の数）。

クラッシュレポート（Firebase Crashlytics）には、クラッシュとデバイスに関する技術情報が含まれます。保存期間は90日間です。

8. 無料版の広告

無料版には、Google AdMobが配信する広告が表示されます。Astronomer Plusでは広告は一切表示されず、観測モード中も表示されません。欧州経済領域、イギリス、スイスでは、初回利用時に同意フォーム（Google User Messaging Platform、IAB TCFフレームワーク）が表示され、広告をパーソナライズしてよいか、またお客様のデバイスに情報を保存したりデバイスから情報を読み取ったりしてよいかを確認します。同意がない場合は、パーソナライズされていない広告または制限付きの広告のみが表示されます。iPhoneでは、アプリが広告IDにアクセスする前にも、お客様の許可を求めます（App Tracking Transparency）。Astronomerがお客様の位置情報を広告ネットワークに提供することは決してありません。

法律でその権利が認められている米国の州（カリフォルニア州など）では、「設定 › 広告の設定」で、ターゲティング広告のためにデータが販売・共有されることを拒否することもできます。

選択内容は「設定 › 広告の設定」でいつでも変更でき、広告IDはデバイスの設定でリセットまたは削除できます。Googleによる広告でのデータの使用方法：policies.google.com/technologies/ads。

9. 本ウェブサイト

本ウェブサイトでは、Cookie、アクセス解析、広告を一切使用していません。お客様が選択した言語はブラウザ（ローカルストレージ）に記憶され、当方に送信されることはありません。「更新情報」ページは、当方のサーバーにバージョンの一覧を問い合わせます。当方のホスティング事業者は、セキュリティのために技術ログ（IPアドレス、ブラウザ、リクエストされたページ）を30日間保存します。

10. データの提供先

お客様のデータにアクセスできるのは、Pam's Factoryと、それぞれの業務に必要な範囲内で以下の提供先のみです。

• Google（Google Ireland LimitedおよびGoogle LLC）：処理者として、Google CloudおよびFirebaseのデータ処理規約に基づき、Firebase Authentication、Cloud Firestore、Cloud Run、Cloud Storage、Firebase Hosting、Firebase Cloud Messaging、Google Analytics for Firebase、Firebase Crashlyticsを提供します。
• Google AdMob：無料版の広告を配信します。パーソナライズド広告については、Googleのプライバシーポリシーに基づく独立した管理者となります。
• GoogleおよびApple：独立した管理者として、観測地の地図、入力された住所のジオコーディング、およびAppleについてはiPhoneへの通知を担います。
• Google PlayおよびApple（App Store）：独立した管理者として、購入と支払いを担います。
• MET Norway（ノルウェー気象研究所）：当方のサーバーから予報の対象となる丸めた地域を受け取りますが、お客様を特定できる情報を受け取ることは一切ありません。

当方がお客様のデータを販売したり貸与したりすることは決してありません。法律で義務付けられている場合には、当局に開示することがあります。

11. 欧州連合域外への移転

当方のサーバーとデータベースは、欧州連合内（Google Cloud、ベルギー）でホストされています。Googleは、そのサービス（認証、通知、統計、クラッシュレポート、広告）のために、一部のデータを他の国、特に米国で処理する場合があります。これらの移転は、Googleのデータ処理規約に組み込まれた欧州委員会の標準契約条項（決定2021/914）、およびGoogle LLCが認証を受けているEU-米国データプライバシーフレームワーク（EU-U.S. Data Privacy Framework）によって保護されています。これらの保護措置の写しは、当方に請求することができます。

12. データの保存期間

13. セキュリティ

データは、転送中（HTTPS）も保存時も暗号化されます。アプリは当方のサーバーを介してのみデータベースにアクセスし、サーバーはリクエスト元を確認します。購入トークンはフィンガープリントとしてのみ保存されます。管理ツールへのアクセスはPam's Factoryに限定され、記録されます。

14. お客様の権利

お客様には、ご自身のデータにアクセスする権利、データの訂正または削除を求める権利、処理の制限を求める権利、データをポータブルな形式で受け取る権利、当方の正当な利益に基づく処理に異議を述べる権利、およびいつでも同意を撤回する権利（撤回前に行われた処理には影響しません）があります。また、フランス法に基づき、ご自身の死後のデータの取り扱いについて指示を定めることもできます。

これらの権利の多くは、アプリ内で直接行使できます。統計をオフにする、広告の設定を変更する、通知をオフにする、アラートを削除する、すべてのデータを削除する、といった操作です。その他の請求、たとえばデータの写しの受け取りについては、インストールID（アプリの「設定」の一番下にあり、タップするとコピーできます）を添えて、pams.factory@gmail.comまでご連絡ください。1か月以内に回答します。

お客様の権利が尊重されていないとお考えの場合は、フランスのデータ保護機関であるCNIL（3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France、www.cnil.fr）、またはお住まいの国の監督機関に苦情を申し立てることができます。

15. データの削除

お客様は、アプリ内（「設定 › データを削除」）で、またはこちらのページで説明しているとおりメールで、いつでもデータを削除できます。匿名アカウント、アラート、メッセージ、通知トークンは当方のサーバーから、観測地、機材、設定はスマートフォンから、ただちに削除されます。購入記録は、前述のとおり、お客様とのひもづけなしで保管されます。

16. 年齢制限

Astronomerは、15歳以上の一般の方を対象としています。当方が15歳未満の子どもから故意にデータを収集することはありません。子どもが当方にデータを送信したと思われる場合はご連絡ください。そのデータを削除します。

17. 変更

当方は、機能の変更時などに本ポリシーを更新することがあります。冒頭の日付は最新版の日付を示します。重要な変更については、その発効前にアプリ内でお知らせします。

18. お問い合わせ

Romain Pamart EI（Pam's Factory）、pams.factory@gmail.com